CAFÉ 1
Cultura Gráfica y redes transatlánticas. Publicaciones periódicas ilustradas del siglo XIX latinoamericano
Coordinación: Carolina Herrera (UNAM, México) y Sandra Szir (CIAP, UNSAM-CONICET, Argentina)
Las publicaciones periódicas ilustradas del siglo XIX latinoamericano representan, desde una perspectiva histórica, objetos gráficos y fuentes de gran relevancia cultural. Constituyeron medios de comunicación privilegiados que operaron situadamente como soportes para debates políticos, vehículos de información de actualidad, instrumentos de divulgación científica, emisores de mensajes estéticos y formadores de identidades. Sin embargo, este campo de investigación específico aún presenta numerosos aspectos vacantes. Si bien en los últimos años se han producido trabajos que aportan perspectivas políticas, culturales, materiales o visuales acerca de diversos títulos, tipologías y problemáticas, carecemos aún de trabajos exhaustivos que pongan en relación procesos de producción transculturales, los vínculos y los consumos transatlánticos propios de estos dispositivos gráficos, peregrinos y móviles.
Convocamos a este encuentro como un espacio para el diálogo y el intercambio de experiencias entre colegas que investiguen o estén interesados en estos objetos. Nos proponemos conversar en particular acerca de un proyecto embrionario sobre publicaciones periódicas ilustradas producidas en Francia en el siglo XIX en idioma español para ser distribuidas y consumidas en España y en Latinoamérica. Entre sus objetivos se encuentra el estudio de sus procesos de producción, los rasgos visuales y materiales, los contenidos, así como los lugares de distribución y consumo, con el fin de entender cómo dialogaban con los proyectos locales. Nos interesa presentar el diseño de una plataforma digital —actualmente en estado inicial– centrada en estas publicaciones. Esta plataforma reúne información sobre las redes de producción y distribución de estos impresos, y ofrece la posibilidad de ser consultada en línea, así como de desplegar gráficamente las constelaciones sociales y las líneas geográficas que configuraban su circulación. Con estos propósitos deseamos armar un equipo interdisciplinario e interregional para aplicar a financiamientos internacionales que permitan impulsar y desarrollar la iniciativa.
CAFÉ 2
Archivar lo inestable: prácticas feministas y decoloniales en la construcción del Latin American Comics Archive (LACA)
Coordinación: Felipe Gómez Gutiérrez (CMU, EUA)
El Latin American Comics Archive (LACA) es un archivo digital multilingüe en construcción, centrado en cómics de América Latina con énfasis en creadorxs feministas, queer, indígenas y afrodescendientes. Su objetivo es visibilizar narrativas gráficas subalternas, fomentar su estudio y ofrecer una plataforma de acceso libre que priorice la justicia epistémica y la representación de identidades históricamente marginalizadas. LACA apuesta por una práctica archivística situada, crítica y colaborativa, entendiendo los cómics no solo como objetos culturales, sino como archivos vivos que articulan texto, imagen y diseño en un lenguaje intermedial.
Este espacio de café busca generar un intercambio informal sobre las implicancias metodológicas, políticas y éticas de construir un archivo de este tipo desde una institución del Norte Global. ¿Qué tensiones emergen al preservar y clasificar producciones gráficas con anclaje en contextos tan diversos y, a menudo, precarios? ¿Cómo abordar los desafíos de traducción, codificación y accesibilidad desde una perspectiva que no reproduzca lógicas extractivistas ni jerarquías de saber? ¿Qué tecnologías digitales usamos, por qué y para quién?
La conversación también estará abierta a compartir experiencias afines —en archivos digitales, prácticas editoriales, enseñanza de cómic latinoamericano, o trabajos con comunidades creadoras— con el fin de reflexionar colectivamente sobre posibles alianzas, protocolos compartidos y estrategias de sostenibilidad para iniciativas archivísticas pequeñas, experimentales o autogestionadas. Al abrir el proyecto al diálogo, LACA se plantea no como un repositorio cerrado, sino como un nodo en red, permeable, afectivo y transformador.
CAFÉ 3
Práticas Editoriais Contemporâneas: dossiê de cultura editorial como prática pedagógica
Coordinación: Greyci Souza Lobato Lins (UnB, Brasil), Alec Vale (UnB, Brasil), Clarrisa Pera (UnB, Brasil), Luisa Souza (UnB, Brasil)
O projeto visa produzir um dossiê temático que examine, de forma crítica, dimensões históricas e práticas contemporâneas do campo editorial, com ênfase em experiências independentes e marginalizadas. A iniciativa integra pesquisa bibliográfica, entrevistas semiestruturadas com agentes do setor, análises de dados de mercado e experimentação gráfica, buscando compreender como processos de produção, circulação e mediação do livro configuram manifestações culturais, políticas e estéticas na América Latina.
Estrutura preliminar do dossiê:
Feiras literárias: estratégias de circulação alternativa / Mulheres editoras: redes afetivas e poder simbólico / Design criativo: inovação gráfica e ruptura de padrões / Editoras universitárias: tensões entre missão acadêmica e mercado / Capitalismo editorial: bibliodiversidade e concentração / Editoras afro-brasileiras: narrativa reparatória e inclusão / Mercado digital: algoritmos e visibilidade / Sebos: arquivos vivos e economia circular do impresso / Produção marginal: táticas de baixa tiragem e autonomia
Cada capítulo é desenvolvido por um estudante, responsável por recorte, curadoria de fontes e proposta gráfica, assegurando variedade metodológica e discursiva.
Os objetivos do Café de Pesquisa são apresentar protótipos gráficos e resultados parciais, trocar metodologias com colegas latino-americanos e estabelecer parcerias para coautoria, coleta de dados comparativos e circulação conjunta do dossiê.
Os Resultados Esperados incluem a publicação do dossiê em acesso aberto (digital) e tiragem artesanal até dezembro/2025, a formação crítica dos estudantes por meio de produção editorial real e a ampliação de redes latino-americanas de pesquisa sobre práticas editoriais alternativas.